本网讯  近日，福鼎市人民法院审结一起盗窃、破坏电力设备案，判决被告人翟某栓有期徒刑5年6个月，并处罚金12000元，追缴违法所得。

2024年11月至同年12月间，翟某栓多次伙同他人盗窃福鼎某检修公司的部分电缆，经认定，被盗电缆总价值约为77256元。销赃后，翟某栓得款18570元。此外，2024年11月，翟某栓与李某宽、张某军（已判决）还将“黑手”伸向福鼎市某特钢公司厂区，在盗剪电缆过程中，李某宽因触电受伤并导致跳闸，致使电力设备受损，供电所损失抢修费用28011元。2025年2月至5月期间，翟某栓的同案人先后由本人或家属代为退出违法所得，或向被害公司退赔经济损失，并赔偿供电所经济损失28000元。2025年9月，翟某栓被公安机关抓获。

福鼎法院经审理认为，翟某栓以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额巨大；伙同他人破坏正在使用中的电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果。其行为已分别构成盗窃罪、破坏电力设备罪，应予数罪并罚。法院遂依法作出上述判决。